Não sei como pode pensar que suas idéias sejam plausíveis!
Ne znam kako možeš da misliš da je bilo šta što kažu èak i izdaleka istinito?
Como essa é minha primeira visita ao Novo México... não sei como pode dizer isso.
S obzirom da je ovo moja prva poseta Novom Meksiku, ne znam od kud ti to.
Eu sei como pode machucar quando os amigos fazem coisas ruins pra você.
Znam koliko loše izgleda kad ti prijatelj uèini nešto loše.
Diante de tudo que aconteceu, e do tempo que passou... não sei como pode resistir.
S obzirom kako se sve svršilo i koliko je vremena prošlo... ne shvatam kako možeš odoleti.
Rach, eu sei como pode se sentir melhor.
Rejè, znaš šta? Mislim da znam šta æe te oraspoložiti.
Agora sei como pode ter todo este equipamento.
sada shvatam otkud ti sva ova oprema.
Francamente, não sei como pode ter esquecido isso.
A iskreno, ne znam kako ste ih mogli zaboraviti.
Sei como pode entrar na cobertura dele, mas depois você se vira.
Možda bih mogao da naðem naèin, kako da se popneš u njegov apartman. Posle toga sve zavisi samo od tebe.
Não sei como pode ir embora assim depois de 20 anos sem ver a família!
Ne razumijem kako èovjek koji nije vidio svoju obitelj 20 godina može samo otiæi.
Não sei como pode se dizer um cientista e não adorar as coisas de Roddenberry.
Vulkanac! Kako možeš da budeš nauènik i ne obožavaš Rodenberijev oltar?
Não sei como pode se decidir por uma.
Kako se odluèiš za samo jednu?
Não sei como pode levar essa vida louca.
Ne znam kako možeš živjeti tim ludim životom.
Sei como pode ser forte a necessidade de achar alguém para culpar...
Znam kako je snažna potreba da nekog okriviš.
Não sei como pode viver assim.
Ne znam kako neko moze tako ziveti.
Falando disso, não sei como pode trabalhar com essas garotas.
Ne, izborio bih se s tim da si buca. Ali da ti fale ti prednji zubi, sa tim ne znam kako bih.
Não sei como pode fazer tal acusação sem uma evidência.
Ne znam kako je mogao da iznese jednu takvu optužbu bez ikakvog dokaza.
Não sei como pode estar tão magra.
Ne znam kako uspevaš da ostaneš tako mršava.
Não sei como pode ser importante para as pessoas lidar com as suas perdas inventando histórias sobre fantasmas ou outra coisa.
Ne znam kako je to i koliko vazno ljudima, i da li pomaze, da izmisljaju price.
Não sei como pode dizer isso.
Varao si. Ne znam kako mozes to da kazes.
Não sei como pode simplesmente se desligar.
Ne znam kako samo možeš da se iskljuèiš.
Sei como pode ser estar de volta aqui.
Znam kako može biti vratiti se natrag.
Não sei como pode simplesmente anunciar que um ex-namorado vai dormir no sofá.
Nije mi jasno kako može samo da najavi da æe joj bivši deèko spavati na kauèu.
Não sei como pode fazer isso.
Ne znam kako to možeš èiniti.
Bem, não sei como pode ser engraçado.
Pa, ne znam baš da li je smiješno.
Sei como pode fazer essa mulher feliz.
Znam kako možeš usreæiti ovu ženu.
Com todo respeito, não sei como pode nos ajudar.
Гејл, са свим поштовањем, не знам какве везе...
Não sei como pode gostar de fazer uma autópsia.
Kako uspevaš da uživaš dok radiš autopsiju?
Não sei como pode ficar tão calma... sabendo que nossos maridos estão por aí atrás de mulher.
Ne znam kako možeš biti mirna kada nam muževi tamo švrljaju po gradu.
Não sei como pode estar tão calmo sobre isso.
Ne vidim kako možeš biti miran zbog ovoga!
Sei como pode libertar as baleias.
Znam kako možete osloboditi te kitove.
Sei como pode ser difícil navegar por algumas relações entre aluno e estudante, e eu fiz algumas escolhas muito ruins das quais me arrependi depois, mas não envolvia uma menor.
Znam kako se brzo mogu desiti ucitelj/ucenik veze, i ja sam napravio neke lose izbore zbog kojih sam zazalio, ali sam se izvukao na vreme...
Não se preocupe, sei como pode ganhar $500 em uma noite.
Znam kako da zaradiš 500 $ za jednu noæ.
Não sei como pode ser gay e ser tão puritano.
Ne znam kako ti možeš da budeš gej a da budeš tako izveštaèen.
Não sei como pode fazer bem ao Abel.
Ne znam da li je to dobro za Abela.
Não, eu quis dizer, não sei como pode tolerá-lo.
Ne, mislila sam da ne znam kako možeš da trpiš to.
Sinceramente não sei como pode ficar pior.
Iskreno, ne znam da može da bude gore.
Não sei como pode ser um agente duplo.
Ne znam kako možeš biti dvostruki agent.
Não sei como pode amar um cão mais que uma moça.
Samo ne mogu da verujem da više voliš psa nego devojku.
Não sei como pode ser tão arrogante.
Mora da si mnogo toga video èim si sve vreme toliko pun sebe.
Minha mãe morreu quando eu tinha sua idade, então sei como pode ser difícil.
Moja mama je umrla kad sam bio tvojih godina. Znam kako je teško.
Sei como pode ganhar US$ 5 mil, se tiver coragem.
Zajeb. Nudim ti 5000 ako imaš želudac za to.
1.5029010772705s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam kako možeš da misliš da je bilo šta što kažu èak i izdaleka istinito? 